The North Chicago City Railway was a corporation which had been organized at the same time as the South Side company , but by a different group of men . Its management was old , indifferent , and incompetent , its equipment about the same . The Chicago West Division Railway had originally been owned by the Chicago City or South Side Railway , but was now a separate corporation . It was not yet so profitable as the other divisions of the city , but all sections of the city were growing . The horse-bell was heard everywhere tinkling gaily .
Городская железная дорога Северного Чикаго была корпорацией, организованной одновременно с компанией Саут-Сайд, но другой группой людей. Руководство у него было старое, равнодушное и некомпетентное, оборудование примерно такое же. Железная дорога Западного дивизиона Чикаго изначально принадлежала городской или южной железной дороге Чикаго, но теперь была отдельной корпорацией. Это было еще не так прибыльно, как другие районы города, но все районы города росли. Повсюду весело позвякивал колокольчик.
