He had no desire to desert her as yet , though for some time he had been growing in the feeling that Rita would have been a much better type of wife for him . But what he could not have , he could not have . He turned his attention with renewed force to his business ; but it was with many a backward glance at those radiant hours when , with Rita in his presence or enfolded by his arms , he had seen life from a new and poetic angle . She was so charming , so naive -- but what could he do ?
У него пока не было желания покидать ее, хотя с некоторых пор у него росло ощущение, что Рита была бы для него гораздо лучшей женой. Но того, чего он не мог иметь, он не мог иметь. Он с новой силой сосредоточил свое внимание на своем деле; но это было много раз, когда он оглядывался назад на те сияющие часы, когда, с Ритой в его присутствии или в его объятиях, он видел жизнь с новой и поэтической точки зрения. Она была такая очаровательная, такая наивная — но что он мог сделать?
