" See here , " he exclaimed , suddenly , looking sharply at the musician and deciding to take the bull by the horns , " you are in quite as delicate a situation as I am , if you only stop to think . This affair , if it gets out , will involve not only me and Mrs. Cowperwood , but yourself and your wife , and if I am not mistaken , I think your own affairs are not in any too good shape . You can not blacken your wife without blackening yourself -- that is inevitable . None of us is exactly perfect . For myself I shall be compelled to prove insanity , and I can do this easily . If there is anything in your past which is not precisely what it should be it could not long be kept a secret . If you are willing to let the matter drop I will make handsome provision for you both ; if , instead , you choose to make trouble , to force this matter into the daylight , I shall leave no stone unturned to protect myself , to put as good a face on this matter as I can . "
— Вот видите, — воскликнул он вдруг, остро взглянув на музыканта и решив взять быка за рога, — вы находитесь в столь же щекотливом положении, как и я, если только перестанете думать. В этом деле, если оно выйдет наружу, будут затронуты не только я и миссис Каупервуд, но и вы и ваша жена, и, если я не ошибаюсь, я думаю, что ваши дела не в слишком хорошем состоянии. Нельзя очернить жену, не очернив себя, — это неизбежно. Никто из нас не идеален. Лично мне придется доказывать безумие, и я легко это сделаю. Если в вашем прошлом есть что-то, что не совсем то, чем должно быть, это не может долго храниться в секрете. Если вы готовы оставить этот вопрос без внимания, я обеспечу вас обоих щедрым обеспечением; если вместо этого вы решите устроить неприятности, вынести это дело на свет, я сделаю все возможное, чтобы защитить себя и сделать так хорошо, как только смогу».
