" Aileen ! " he called . " Aileen , come back here ! Do n't go , Aileen ! " But she only hurried faster ; she opened and closed the door , and actually ran out in the dark , her eyes wet , her heart bursting . So this was the end of that youthful dream that had begun so beautifully . She was no better than the others -- just one of his mistresses . To have her past thrown up to her as a defense for the others ! To be told that she was no better than they ! This was the last straw . She choked and sobbed as she walked , vowing never to return , never to see him any more . But as she did so Cowperwood came running after , determined for once , as lawless as he was , that this should not be the end of it all . She had loved him , he reflected . She had laid every gift of passion and affection on the altar of her love . It was n't fair , really . She must be made to stay . He caught up at last , reaching her under the dark of the November trees .
«Эйлин!» он звонил. «Эйлин, вернись сюда! Не уходи, Эйлин!» Но она только поспешила быстрее; она открыла и закрыла дверь и действительно выбежала в темноту с мокрыми глазами и разрывающимся сердцем. Таков был конец той юношеской мечты, которая так красиво началась. Она была не лучше остальных — всего лишь одна из его любовниц. Чтобы ее прошлое было брошено ей в качестве защиты для других! Сказать, что она не лучше их! Это было последней каплей. Она задыхалась и рыдала на ходу, поклявшись никогда больше не возвращаться и никогда больше не видеть его. Но как только она это сделала, за ней побежал Каупервуд, решивший, каким бы беззаконником он ни был, что на этом все не закончится. Она любила его, подумал он. Она положила каждый дар страсти и привязанности на алтарь своей любви. Это было несправедливо, правда. Ее нужно заставить остаться. Наконец он догнал ее и добрался до нее под темнотой ноябрьских деревьев.
