" Oh ! " she sobbed , and shook in a hopeless , wretched paroxysm . Cowperwood came over quickly . He was distressed , pained . " I did n't mean that , Aileen , " he explained . " I did n't mean it in that way -- not at all . You rather drew that out of me ; but I did n't mean it as a reproach . You were my mistress , but good Lord , I never loved you any the less for that -- rather more . You know I did . I want you to believe that ; it 's true .
"Ой!" она рыдала и тряслась в безнадежном, жалком припадке. Каупервуд подошел быстро. Ему было грустно, больно. «Я не это имел в виду, Эйлин», - объяснил он. «Я не это имел в виду — совсем нет. Скорее, вы вытянули это из меня; но я не имел в виду это как упрек. Ты была моей любовницей, но, боже мой, я никогда не любил тебя от этого меньше, а даже больше. Вы знаете, я это сделал. Я хочу, чтобы вы в это поверили; это правда.
