Теодор Драйзер


Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Титан / Titanium B1

You must understand every word , and do as I tell you . You are not seriously injured . You will be all right . This will blow over . I have sent for another doctor to call on you at your studio . Your husband has gone for some fresh clothes . He will come back in a little while . My carriage will take you home when you are a little stronger . You must n't worry . Everything will be all right , but you must deny everything , do you hear ? Everything ! In so far as you know , Mrs. Cowperwood is insane . I will talk to your husband to-morrow . I will send you a trained nurse . Meantime you must be careful of what you say and how you say it . Be perfectly calm . Do n't worry . You are perfectly safe here , and you will be there . Mrs. Cowperwood will not trouble you any more . I will see to that . I am so sorry ; but I love you . I am near you all the while . You must not let this make any difference . You will not see her any more . "

Ты должен понимать каждое слово и делать то, что я тебе говорю. Вы не серьезно ранены. С тобой все будет в порядке. Это пройдет. Я послал за другим врачом, чтобы тот навестил вас в вашей студии. Ваш муж пошел за свежей одеждой. Он вернется через некоторое время. Моя карета отвезет тебя домой, когда ты немного окрепнешь. Вы не должны волноваться. Все будет хорошо, но ты должен все отрицать, слышишь? Все! Насколько вам известно, миссис Каупервуд сумасшедшая. Завтра я поговорю с вашим мужем. Я пришлю к вам обученную медсестру. В то же время вы должны быть осторожны с тем, что вы говорите и как вы это говорите. Будьте совершенно спокойны. Не волнуйся. Здесь ты в полной безопасности, и ты будешь там. Миссис Каупервуд больше не будет вас беспокоить. Я позабочусь об этом. Мне очень жаль; но я люблю тебя. Я все время рядом с тобой. Вы не должны позволить этому иметь какое-либо значение. Ты больше ее не увидишь».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому