Теодор Драйзер

He called the butler to him by a nod of his head , when the latter , who had gone out with Rita , hurried back .

Он подозвал к себе дворецкого кивком головы, когда тот, вышедший с Ритой, поспешил назад.