Теодор Драйзер


Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Титан / Titanium B1

Now that he had conquered her , he continued to hold her tightly , stooping beside her on one knee , listening and meditating . Hers was surely a terrible passion . From some points of view he could not blame her . Great was her provocation , great her love . He knew her disposition well enough to have anticipated something of this sort . Yet the wretchedness , shame , scandal of the terrible affair upset his customary equilibrium . To think any one should give way to such a storm as this ! To think that Aileen should do it ! To think that Rita should have been so mistreated ! It was not at all unlikely that she was seriously injured , marred for life -- possibly even killed . The horror of that ! The ensuing storm of public rage ! A trial ! His whole career gone up in one terrific explosion of woe , anger , death ! Great God !

Теперь, когда он завоевал ее, он продолжал крепко держать ее, опустившись рядом с ней на одно колено, слушая и медитируя. Это была, конечно, ужасная страсть. С некоторых точек зрения он не мог ее винить. Велика была ее провокация, велика ее любовь. Он достаточно хорошо знал ее характер, чтобы предвидеть нечто подобное. Однако убожество, позор, скандал страшного дела нарушили его обычное равновесие. Подумать только, кто-то должен поддаться такой буре! Подумать только, что Эйлин должна это сделать! Подумать только, что с Ритой можно было так плохо обращаться! Вполне вероятно, что она была серьезно ранена, испорчена на всю жизнь — возможно, даже убита. Это ужас! Начавшаяся буря общественного гнева! Суд! Вся его карьера превратилась в один ужасающий взрыв горя, гнева и смерти! Великий Бог!

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому