The detective agency to which she finally applied , after weeks of soul-racking suspense , was one of those disturbingly human implements which many are not opposed to using on occasion , when it is the only means of solving a troublous problem of wounded feelings or jeopardized interests . Aileen , being obviously rich , was forthwith shamefully overcharged ; but the services agreed upon were well performed . To her amazement , chagrin , and distress , after a few weeks of observation Cowperwood was reported to have affairs not only with Antoinette Nowak , whom she did suspect , but also with Mrs. Sohlberg . And these two affairs at one and the same time . For the moment it left Aileen actually stunned and breathless .
Детективное агентство, в которое она наконец обратилась после нескольких недель душераздирающего ожидания, было одним из тех пугающе человеческих орудий, которыми многие не против воспользоваться при случае, когда это единственное средство решения тревожной проблемы оскорбленных чувств или находящихся под угрозой исчезновения. интересы. Эйлин, будучи явно богатой, немедленно получила позорно завышенную цену; но согласованные услуги были выполнены хорошо. К ее изумлению, огорчению и огорчению, после нескольких недель наблюдения стало известно, что Каупервуд имел роман не только с Антуанеттой Новак, которую она подозревала, но и с миссис Сольберг. И это два дела одновременно. На мгновение Эйлин была ошеломлена и затаила дыхание.
