She had called on Aileen quite regularly in the past , with or without Harold , and had frequently driven with the Cowperwoods or joined them at the theater or elsewhere . She had decided , after becoming intimate with Cowperwood , to study art again , which was a charming blind , for it called for attendance at afternoon or evening classes which she frequently skipped .
В прошлом она довольно регулярно навещала Эйлин, с Гарольдом или без него, и часто ездила с Каупервудами или присоединялась к ним в театре или где-нибудь еще. После сближения с Каупервудом она решила снова изучать искусство, что было очаровательной затеей, поскольку требовало посещения дневных или вечерних занятий, которые она часто пропускала.
