But finally there was a detectable change . Aileen noticed it first after they had been back from Europe nearly a year . At this time she was still interested in Sohlberg , but in a harmlessly flirtatious way . She thought he might be interesting physically , but would he be as delightful as Cowperwood ? Never ! When she felt that Cowperwood himself might he changing she pulled herself up at once , and when Antoinette appeared -- the carriage incident -- Sohlberg lost his , at best , unstable charm . She began to meditate on what a terrible thing it would be to lose Cowperwood , seeing that she had failed to establish herself socially . Perhaps that had something to do with his defection . No doubt it had . Yet she could not believe , after all his protestations of affection in Philadelphia , after all her devotion to him in those dark days of his degradation and punishment , that he would really turn on her . No , he might stray momentarily , but if she protested enough , made a scene , perhaps , he would not feel so free to injure her -- he would remember and be loving and devoted again . After seeing him , or imagining she had seen him , in the carriage , she thought at first that she would question him , but later decided that she would wait and watch more closely . Perhaps he was beginning to run around with other women . There was safety in numbers -- that she knew . Her heart , her pride , was hurt , but not broken .
Но, наконец, произошли заметные изменения. Эйлин впервые заметила это после того, как они почти год назад вернулись из Европы. В это время она все еще интересовалась Сольбергом, но в безобидной кокетливой форме. Она думала, что он может быть интересен физически, но будет ли он таким же восхитительным, как Каупервуд? Никогда! Когда она почувствовала, что сам Каупервуд может измениться, она сразу же взяла себя в руки, а когда появилась Антуанетта (происшествие с каретой), Сольберг потерял свое, в лучшем случае, неустойчивое обаяние. Она начала размышлять о том, как ужасно было бы потерять Каупервуда, видя, что ей не удалось утвердиться в обществе. Возможно, это как-то связано с его бегством. Без сомнения, так оно и было. И все же она не могла поверить, что после всех его заявлений о любви в Филадельфии, после всей ее преданности ему в те мрачные дни его унижения и наказания, что он действительно отвернется от нее. Нет, он мог бы на мгновение отклониться, но если бы она достаточно протестовала, устроила бы сцену, возможно, он бы не чувствовал себя так свободно, чтобы ранить ее - он бы вспомнил, снова стал бы любящим и преданным. Увидев его или вообразив, что видела его, в карете, она подумала сначала, что расспросит его, но потом решила, что подождет и понаблюдает повнимательнее. Возможно, он начал бегать с другими женщинами. Безопасность в численности — это она знала. Ее сердце, ее гордость были задеты, но не сломлены.
