The result of this understanding was not so important to Cowperwood as it was to Antoinette . In a vagrant mood he had unlocked a spirit here which was fiery , passionate , but in his case hopelessly worshipful . However much she might be grieved by him , Antoinette , as he subsequently learned , would never sin against his personal welfare . Yet she was unwittingly the means of first opening the flood-gates of suspicion on Aileen , thereby establishing in the latter 's mind the fact of Cowperwood 's persistent unfaithfulness .
Результат этого понимания был не так важен для Каупервуда, как для Антуанетты. В бродячем настроении он открыл здесь дух пламенный, страстный, но в его случае безнадежно преклоняющийся. Как бы сильно он ни огорчал ее, Антуанетта, как он узнал впоследствии, никогда не погрешила бы против его личного благополучия. Тем не менее, она невольно стала средством, которое первым открыло шлюзы подозрений Эйлин, тем самым утвердив в сознании последней факт упорной неверности Каупервуда.
