He tried teasingly to make her say why she cried , thinking the while of what Aileen or Rita would think if they knew , but she would not at first -- admitting later that it was a sense of evil . Curiously she also thought of Aileen , and how , on occasion , she had seen her sweep in and out . Now she was sharing with her ( the dashing Mrs. Cowperwood , so vain and superior ) the wonder of his affection . Strange as it may seem , she looked on it now as rather an honor . She had risen in her own estimation -- her sense of life and power . Now , more than ever before , she knew something of life because she knew something of love and passion . The future seemed tremulous with promise . She went back to her machine after a while , thinking of this . What would it all come to ? she wondered , wildly . You could not have told by her eyes that she had been crying . Instead , a rich glow in her brown cheeks heightened her beauty . No disturbing sense of Aileen was involved with all this . Antoinette was of the newer order that was beginning to privately question ethics and morals . She had a right to her life , lead where it would . And to what it would bring her . The feel of Cowperwood 's lips was still fresh on hers . What would the future reveal to her now ? What ?
Он пытался поддразнить ее, чтобы она сказала, почему она плакала, думая при этом о том, что бы подумали Эйлин или Рита, если бы узнали, но она сначала не стала, признавшись позже, что это было чувство зла. С любопытством она также подумала об Эйлин и о том, как иногда она видела, как она входила и выходила. Теперь она делилась с ней (ликой миссис Каупервуд, такой тщеславной и высокомерной) чудом его привязанности. Как ни странно, теперь она считала это скорее честью. Она выросла в своей собственной оценке — в своем чувстве жизни и власти. Теперь, больше, чем когда-либо прежде, она знала кое-что о жизни, потому что знала кое-что о любви и страсти. Будущее казалось трепетным от обещаний. Через некоторое время она вернулась к своей машине, думая об этом. К чему все это приведет? — дико задавалась она вопросом. По ее глазам нельзя было сказать, что она плакала. Вместо этого яркий румянец на ее загорелых щеках подчеркивал ее красоту. Во всем этом не было никакого беспокоящего чувства Эйлин. Антуанетта принадлежала к новому порядку, который начал в частном порядке подвергать сомнению этику и мораль. Она имела право на свою жизнь, вести куда угодно. И к чему это ее приведет. Ощущение губ Каупервуда на ее губах все еще было свежим. Что будущее откроет ей сейчас? Что?
