She was frightened , numb , and then suddenly , not so much from shame as shock , tears rushed to her eyes . She turned and put her hand on the desk and hung her head and sobbed .
Она испугалась, оцепенела, а потом вдруг, не столько от стыда, сколько от потрясения, на глаза ей навернулись слезы. Она повернулась, положила руку на стол, опустила голову и зарыдала.