Теодор Драйзер

" I thought not , " he said , " and yet you 're American enough . "

«Я так и думал, — сказал он, — и все же ты достаточно американец».