She drawled so sweetly and fixed her mouth in such an odd way that he was impelled to kiss her . " You clover blossom , " he would say to her , coming over and taking her by the arms . " You sprig of cherry bloom . You Dresden china dream . "
Она так сладко тянула слова и так странно сжимала губы, что ему захотелось поцеловать ее. «Ты клевер цветешь», — говорил он ей, подходя и беря ее за руки. «Ты, веточка цветущей вишни. Вы мечтаете о дрезденском фарфоре».