Теодор Драйзер

" Yes , " she said , after a time , drawing in a deep breath . " Yes " -- as if she had arranged something in her mind .

«Да», сказала она через некоторое время, глубоко вздохнув. «Да» — как будто она что-то задумала.