The tendency of her own disposition , however lethargic it might seem , once it was stirred emotionally , was to act . She was essentially dynamic and passionate . Cowperwood was beginning to stand out in her mind as the force that he was . It would be wonderful to be loved by such a man . There would be an eager , vivid life between them . It frightened and drew her like a blazing lamp in the dark . To get control of herself she talked of art , people , of Paris , Italy , and he responded in like strain , but all the while he smoothed her hand , and once , under the shadow of some trees , he put his hand to her hair , turned her face , and put his mouth softly to her cheek . She flushed , trembled , turned pale , in the grip of this strange storm , but drew herself together . It was wonderful -- heaven . Her old life was obviously going to pieces .
Тенденция ее собственного характера, каким бы вялым он ни казался, когда он был эмоционально взволнован, заключалась в том, чтобы действовать. По сути, она была динамичной и страстной. Каупервуд начал представляться ей той силой, которой он был. Было бы чудесно быть любимой таким мужчиной. Между ними будет оживленная и яркая жизнь. Это пугало и притягивало ее, как пылающая лампа в темноте. Чтобы взять себя в руки, она говорила об искусстве, людях, Париже, Италии, и он отвечал с таким же напряжением, но все время гладил ее руку, а однажды, в тени деревьев, положил руку на ее волосы. , повернул ее лицо и мягко прижался губами к ее щеке. Она покраснела, задрожала, побледнела, охваченная этой странной бурей, но взяла себя в руки. Это было чудесно — рай. Ее прежняя жизнь явно рушилась.
