Cowperwood looked at her and shook his head . She was such a treasure -- so inconsequential . Aileen , busy driving and talking , could not see or hear . She was interested in Sohlberg , and the southward crush of vehicles on Michigan Avenue was distracting her attention .
Каупервуд посмотрел на нее и покачал головой. Она была таким сокровищем — таким несущественным. Эйлин, занятая вождением автомобиля и разговорами, не могла ни видеть, ни слышать. Ее интересовал Сольберг, и толпа машин на Мичиган-авеню, идущая на юг, отвлекала ее внимание.
