Теодор Драйзер

" Yes , " she said , " I know . " Then she paused . " It 's nothing much , " she went on -- " just a quarrel . "

«Да, — сказала она, — я знаю». Затем она сделала паузу. «Ничего особенного, — продолжала она, — просто ссора».