" I know very well , but we need n't stop to consider that now , need we ? It will do her no harm to let me talk to you . Life is between individuals , Rita . You and I have very much in common . Do n't you see that ? You are infinitely the most interesting woman I have ever known . You are bringing me something I have never known . Do n't you see that ? I want you to tell me something truly . Look at me . You are not happy as you are , are you ? Not perfectly happy ? "
«Я очень хорошо знаю, но нам не нужно останавливаться, чтобы обдумать это сейчас, не так ли? Ей не причинит вреда, если я позволю мне поговорить с вами. Жизнь между людьми, Рита. У нас с тобой очень много общего. Разве ты этого не видишь? Ты бесконечно самая интересная женщина, которую я когда-либо знал. Ты несешь мне то, чего я никогда не знал. Разве ты этого не видишь? Я хочу, чтобы ты сказал мне кое-что по-настоящему. Посмотри на меня. Ты не счастлив такой, какой есть, не так ли? Не совсем счастлив?»
