" It is very nice , " she said , " if I do . " She took a breath , softly , dramatically . " You make me think vain things , you know . " ( Her mouth was a delicious O. ) " You paint a pretty picture . " She was warm , flushed , suffused with a burst of her own temperament .
«Будет очень приятно, — сказала она, — если я это сделаю». Она вздохнула, мягко и драматично. «Знаешь, ты заставляешь меня думать о тщетных вещах». (Ее рот был восхитительным О.) «Ты рисуешь красивую картину». Она была теплая, раскрасневшаяся, наполненная взрывом собственного темперамента.