There was a fire " -- she pronounced it fy-yah -- " at Twelfth Street " ( the Twelfth was Twalfth in her mouth ) " and the engines were all about there . Oh , such sparks and smoke ! And the flames coming out of the windows ! The flames were a very dark red -- almost orange and black . They 're pretty when they 're that way -- do n't you think so ? "
Был пожар, — она произнесла это слово к черту, — на Двенадцатой улице (Двенадцатая в ее устах была Двенадцатой), — и все паровозы были там. Ох, какие искры и дым! И пламя из окон! Пламя было темно-красным, почти оранжевым и черным. Они красивые, когда они такие, ты так не думаешь?»
