Chicago society might be a negligible quantity , but he was now to contrast her sharply with the best of what the Old World had to offer in the matter of femininity , for following their social expulsion in Chicago and his financial victory , he once more decided to go abroad . In Rome , at the Japanese and Brazilian embassies ( where , because of his wealth , he gained introduction ) , and at the newly established Italian Court , he encountered at a distance charming social figures of considerable significance -- Italian countesses , English ladies of high degree , talented American women of strong artistic and social proclivities . As a rule they were quick to recognize the charm of his manner , the incisiveness and grip of his mind , and to estimate at all its worth the high individuality of his soul ; but he could also always see that Aileen was not so acceptable . She was too rich in her entourage , too showy . Her glowing health and beauty was a species of affront to the paler , more sublimated souls of many who were not in themselves unattractive .
Чикагское общество, возможно, и представляло собой незначительную величину, но теперь ему предстояло резко противопоставить ее лучшему из того, что Старый Свет мог предложить в вопросе женственности, поскольку после их социального изгнания в Чикаго и своей финансовой победы он снова решил поехать за границу. В Риме, в японском и бразильском посольствах (где благодаря своему богатству он получил признание) и при вновь учрежденном итальянском дворе он издалека встречал очаровательных общественных деятелей значительной значимости — итальянских графинь, английских дам высокого звания. , талантливые американки с сильными творческими и социальными наклонностями. Как правило, они быстро признавали прелесть его манер, остроту и остроту его ума и по достоинству оценивали высокую индивидуальность его души; но он также всегда мог видеть, что Эйлин не так уж и приемлема. Она была слишком богата в своем окружении, слишком эффектна. Ее сияющее здоровье и красота были своего рода оскорблением для более бледных и возвышенных душ многих, кто сам по себе не был непривлекательным.