The one thing that Cowperwood most resented , when he learned of it much later , was a snub direct given to Aileen at the door of the Norrie Simmses ' ; she called there only to be told that Mrs. Simms was not at home , although the carriages of others were in the street . A few days afterward Aileen , much to his regret and astonishment -- for he did not then know the cause -- actually became ill .
Единственное, что больше всего возмутило Каупервуда, когда он узнал об этом много позже, - это пренебрежительное обращение к Эйлин у дверей дома Норри Симмсов; она позвонила туда только для того, чтобы узнать, что миссис Симмс нет дома, хотя на улице стояли чужие экипажи. Через несколько дней Эйлин, к его большому сожалению и удивлению (потому что он тогда еще не знал причины), действительно заболела.