Теодор Драйзер


Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Титан / Titanium B1

Aileen was aflame in a moment . She was about to exclaim : " Mind your business ! " but changed her mind . " Yes , I presume so , " was her answer , as she ascended to her room . If a single poor " at home " was to be commented on by servants , things were coming to a pretty pass . She waited until the next week to see whether this was the weather or a real change in public sentiment . It was worse than the one before . The singers she had engaged had to be dismissed without performing the service for which they had come . Kent McKibben and Taylor Lord , very well aware of the rumors now flying about , called , but in a remote and troubled spirit . Aileen saw that , too . An affair of this kind , with only these two and Mrs. Webster Israels and Mrs. Henry Huddlestone calling , was a sad indication of something wrong . She had to plead illness and excuse herself . The third week , fearing a worse defeat than before , Aileen pretended to be ill .

Эйлин мгновенно вспыхнула. Она собиралась воскликнуть: «Занимайтесь своими делами!» но передумала. «Да, я так думаю», — был ее ответ, когда она поднялась в свою комнату. Если слуги должны были прокомментировать хотя бы одного бедняка «дома», дело шло к весьма неплохому результату. Она подождала следующей недели, чтобы увидеть, была ли это погода или реальное изменение общественных настроений. Это было хуже, чем предыдущее. Певцов, которых она наняла, пришлось уволить, так и не совершив служения, ради которого они пришли. Кент Маккиббен и Тейлор Лорд, прекрасно осведомленные о распространяющихся сейчас слухах, позвонили, но отстраненно и встревоженно. Эйлин тоже это видела. Подобный инцидент, когда звонили только эти двое, а также миссис Вебстер Израэльс и миссис Генри Хаддлстоун, был печальным признаком того, что что-то не так. Ей пришлось сослаться на болезнь и извиниться. На третьей неделе, опасаясь худшего поражения, чем раньше, Эйлин притворилась больной.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому