The first evidence of change which Aileen observed was when the customary cards and invitations for receptions and the like , which had come to them quite freely of late , began to decline sharply in number , and when the guests to her own Wednesday afternoons , which rather prematurely she had ventured to establish , became a mere negligible handful .
Первым свидетельством перемен, которые заметила Эйлин, стало то, что количество обычных открыток, приглашений на приемы и тому подобное, которые в последнее время поступали к ним довольно свободно, начало резко сокращаться, и когда количество гостей на ее собственных вечерах по средам, что скорее преждевременно, как она осмелилась установить, превратилась в ничтожную горстку.
