But this victory in one direction brought with it corresponding reverses in another : the social future of Cowperwood and Aileen was now in great jeopardy .
Но эта победа в одном направлении повлекла за собой соответствующие поражения в другом: социальное будущее Каупервуда и Эйлин теперь оказалось в большой опасности.