" Sit down , sit down , Mr. Schryhart , " remarked Cowperwood , cheerfully , waving the new-comer to a chair . " I 'm pleased to see you again . No , I 'm no more anxious for a rate war than you are . As a matter of fact , I hope to avoid it ; but , as you see , things have changed somewhat since I saw you . The gentlemen who have organized and invested their money in this new city gas company are perfectly willing -- rather anxious , in fact -- to go on and establish a legitimate business . They feel all the confidence in the world that they can do this , and I agree with them . A compromise might be effected between the old and the new companies , but not on the basis on which I was willing to settle some time ago . A new company has been organized since then , stock issued , and a great deal of money expended . " ( This was not true . ) " That stock will have to figure in any new agreement . I think a general union of all the companies is desirable , but it will have to be on a basis of one , two , three , or four shares -- whatever is decided -- at par for all stock involved . "
— Садитесь, садитесь, мистер Шрихарт, — весело заметил Каупервуд, указывая вновь прибывшему на стул. «Я рад видеть вас снова. Нет, я беспокоюсь о войне ставок не больше, чем вы. На самом деле я надеюсь избежать этого; но, как видишь, с тех пор, как я тебя увидел, все несколько изменилось. Джентльмены, которые организовали и вложили свои деньги в эту новую городскую газовую компанию, совершенно готовы — на самом деле, весьма озабочены — продолжать и основать законный бизнес. Они чувствуют всю уверенность в мире, что смогут это сделать, и я с ними согласен. Компромисс между старой и новой компаниями может быть достигнут, но не на той основе, на которой я был готов остановиться некоторое время назад. С тех пор была организована новая компания, выпущены акции и потрачено много денег». (Это было неправдой.) «Эти акции должны будут фигурировать в любом новом соглашении. Я думаю, что общий союз всех компаний желателен, но он должен быть основан на одной, двух, трех или четырех акциях — что бы ни было решено — по номинальной стоимости всех задействованных акций».
