The significance of this visit was not long in manifesting itself . At the top , in large affairs , life goes off into almost inexplicable tangles of personalities . Mr. McKenty , now that the matter had been called to his attention , was interested to learn about this gas situation from all sides -- whether it might not be more profitable to deal with the Schryhart end of the argument , and so on . But his eventual conclusion was that Cowperwood 's plan , as he had outlined it , was the most feasible for political purposes , largely because the Schryhart faction , not being in a position where they needed to ask the city council for anything at present , were so obtuse as to forget to make overtures of any kind to the bucaneering forces at the City Hall .
Значение этого визита не заставило себя долго ждать. Наверху, в крупных делах, жизнь превращается в почти необъяснимый клубок личностей. Г-ну МакКенти, теперь, когда этот вопрос был привлечен к его вниманию, было интересно узнать об этой газовой ситуации со всех сторон - не может ли быть более выгодно разобраться со стороной спора со Шрайхартом и так далее. Но в конечном итоге он пришел к выводу, что план Каупервуда, как он его изложил, был наиболее осуществимым для политических целей, главным образом потому, что фракция Шрайхарта, будучи не в состоянии в настоящее время просить о чем-либо городской совет, была настолько тупа. как не забыть сделать какие-либо предложения пиратским силам в мэрии.
