As he talked his eye fixed McKenty steadily , almost innocently ; and the latter , following him clearly , felt all the while that he was listening to a strange , able , dark , and very forceful man . There was no beating about the bush here , no squeamishness of spirit , and yet there was subtlety -- the kind McKenty liked . While he was amused by Cowperwood 's casual reference to the silk stockings who were keeping him out , it appealed to him . He caught the point of view as well as the intention of it . Cowperwood represented a new and rather pleasing type of financier to him . Evidently , he was traveling in able company if one could believe the men who had introduced him so warmly . McKenty , as Cowperwood was well aware , had personally no interest in the old companies and also -- though this he did not say -- no particular sympathy with them . They were just remote financial corporations to him , paying political tribute on demand , expecting political favors in return .
Пока он говорил, его взгляд пристально, почти невинно смотрел на Маккенти; и последний, явно следуя за ним, все время чувствовал, что слушает странного, способного, темного и очень сильного человека. Здесь не было никакого хождения вокруг да около, никакой брезгливости духа, и все же была тонкость — та, которая нравилась Маккенти. Хотя его и позабавило случайное упоминание Каупервуда о шелковых чулках, которые его не пускали, оно ему понравилось. Он уловил точку зрения, а также ее намерение. Каупервуд представлял для него новый и довольно приятный тип финансистов. Судя по всему, он путешествовал в хорошей компании, если верить людям, которые так тепло его представили. Маккенти, как было хорошо известно Каупервуду, лично не интересовался старыми компаниями, а также — хотя он этого не говорил — не питал к ним особой симпатии. Для него они были просто отдаленными финансовыми корпорациями, платящими политическую дань по первому требованию и ожидающими взамен политических благосклонностей.
