If I were this gas war would have been adjusted long ago . These gentlemen who are so willing to reorganize through Mr. Schryhart are largely opposed to me because I am -- comparatively -- a stranger in Chicago and not in their set . If I were " -- he moved his hand slightly -- " I do n't suppose I would be here this evening asking for your favor , although that does not say that I am not glad to be here , or that I would not be glad to work with you in any way that I might . Circumstances simply have not thrown me across your path before . "
На моем месте эта газовая война давно бы была налажена. Эти джентльмены, которые так хотят реорганизоваться через г-на Шрайхарта, в значительной степени настроены против меня, потому что я — сравнительно — чужой в Чикаго, а не в их кругу. Если бы я был, — он слегка махнул рукой, — я не думаю, что я был бы здесь этим вечером и просил вашей благосклонности, хотя это не значит, что я не рад быть здесь или что я не был бы рад работать с вами любым возможным способом. Просто обстоятельства раньше не сталкивали меня с тобой на пути».
