McKenty smiled again . " I see , " he said . " Is n't that a rather large order , though , Mr. Cowperwood , seeking a new franchise ? Do you suppose the general public would agree that the city needs an extra gas company ? It 's true the old companies have n't been any too generous . My own gas is n't of the best . " He smiled vaguely , prepared to listen further .
МакКенти снова улыбнулся. «Понятно», сказал он. «Но разве это не довольно крупный заказ, мистер Каупервуд, на поиск новой франшизы? Как вы думаете, широкая общественность согласится с тем, что городу нужна дополнительная газовая компания? Это правда, что старые компании не были слишком щедрыми. Мой собственный бензин не из лучших». Он неопределенно улыбнулся, готовый слушать дальше.
