" Not at all on that basis , " replied Cowperwood , quite simply . " We have invaded the enemies ' country too far and done too much . Three for one or four for one -- whatever terms are given the stockholders of the old companies -- is the best I will do about the new shares , and I must have one-half of whatever is left for myself . At that I will have to divide with others . " ( This was not true either . )
«Вовсе нет», — просто ответил Каупервуд. «Мы слишком далеко вторглись в страну врагов и сделали слишком много. Три за один или четыре за один — какие бы условия ни были предложены акционерам старых компаний — это лучшее, что я могу сделать с новыми акциями, и половину того, что останется, я должен оставить себе. При этом мне придется делить с другими». (Это тоже было неправдой.)
