" You forget , " retorted Cowperwood , " that I am not a novice . I will guarantee to supply all the capital myself , and give you a good bonus for your services , if you want that . The plants and franchises of the old and new companies are worth something . You must remember that Chicago is growing . "
«Вы забываете, — парировал Каупервуд, — что я не новичок. Я гарантирую, что предоставлю весь капитал сам и дам вам хорошую премию за ваши услуги, если вы этого захотите. Заводы и франшизы старых и новых компаний чего-то стоят. Вы должны помнить, что Чикаго растет».
