Теодор Драйзер


Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Титан / Titanium B1

Life passes from individuality and separateness at times to a sort of Monticelliesque mood of color , where individuality is nothing , the glittering totality all . The new house , with its charming French windows on the ground floor , its heavy bands of stone flowers and deep-sunk florated door , was soon crowded with a moving , colorful flow of people .

Жизнь порой переходит от индивидуальности и обособленности к своего рода настроению цвета в стиле Монтичелли, где индивидуальность — это ничто, а все — блестящая тотальность. Новый дом с очаровательными французскими окнами на первом этаже, тяжелыми лентами из каменных цветов и глубоко утопленной дверью, украшенной цветами, вскоре был заполнен подвижным, красочным потоком людей.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому