At four Kent McKibben , smug in his afternoon frock , his quick , receptive eyes approving only partially of all this show and effort , took his place in the general reception-room , talking to Taylor Lord , who had completed his last observation and was leaving to return later in the evening .
В четыре Кент Маккиббен, самодовольный в своем вечернем платье, его быстрые, восприимчивые глаза лишь частично одобряли все это зрелище и усилия, занял свое место в общей приемной, разговаривая с Тейлором Лордом, который завершил свое последнее наблюдение и собирался уходить. чтобы вернуться позже вечером.