During the first dinner at which she entertained the Cowperwoods Mrs. Simms attempted to dig into Aileen 's Philadelphia history , asking if she knew the Arthur Leighs , the Trevor Drakes , Roberta Willing , or the Martyn Walkers . Mrs. Simms did not know them herself , but she had heard Mrs. Merrill speak of them , and that was enough of a handle whereby to swing them . Aileen , quick on the defense , ready to lie manfully on her own behalf , assured her that she had known them , as indeed she had -- very casually -- and before the rumor which connected her with Cowperwood had been voiced abroad . This pleased Mrs. Simms .
Во время первого ужина, на котором она развлекала Каупервудов, миссис Симмс попыталась покопаться в истории Эйлин в Филадельфии, спрашивая, знает ли она Артура Ли, Тревора Дрейка, Роберту Уиллинг или Мартина Уокера. Сама миссис Симмс их не знала, но слышала, как о них говорила миссис Меррилл, и этого было достаточно, чтобы ими помахивать. Эйлин, быстро защищавшаяся и готовая мужественно лгать в свою защиту, заверила ее, что знала их, и действительно знала — очень случайно — и еще до того, как слух, связывавший ее с Каупервудом, разошелся за границей. Это порадовало миссис Симмс.
