As a matter of fact , it was just the glory of the principal families that they were above this arbitrary division of " sides , " and could pick their associates from all three divisions .
В сущности, слава главных семей заключалась в том, что они были выше этого произвольного разделения «сторон» и могли выбирать себе соратников из всех трех подразделений.