The ship was safe , the captain at table in brass buttons and blue uniform , eager to be nice to her -- told her so . Her faith really , was in the captain . And there with her , always , was Cowperwood , looking at this whole , moving spectacle of life with a suspicious , not apprehensive , but wary eye , and saying nothing about it .
Корабль был в безопасности, капитан за столом в латунных пуговицах и синей форме, желавший быть с ней любезным, сказал ей об этом. На самом деле она верила в капитана. И рядом с ней всегда был Каупервуд, смотрящий на все это трогательное зрелище жизни подозрительным, не опасающимся, но настороженным взглядом и ничего не говорящий об этом.
