By now also , Cowperwood had invested about one hundred thousand dollars in his gas-company speculations , and he was jubilant over his prospects ; the franchises were good for twenty years . By that time he would be nearly sixty , and he would probably have bought , combined with , or sold out to the older companies at a great profit . The future of Chicago was all in his favor . He decided to invest as much as thirty thousand dollars in pictures , if he could find the right ones , and to have Aileen 's portrait painted while she was still so beautiful . This matter of art was again beginning to interest him immensely . Addison had four or five good pictures -- a Rousseau , a Greuze , a Wouverman , and one Lawrence -- picked up Heaven knows where . A hotel-man by the name of Collard , a dry-goods and real-estate merchant , was said to have a very striking collection .
К этому времени Каупервуд вложил около ста тысяч долларов в спекуляции своей газовой компании и радовался своим перспективам; франшизы были хороши в течение двадцати лет. К тому времени ему будет уже почти шестьдесят, и он, вероятно, купил бы, объединил или продал бы старые компании с большой прибылью. Будущее Чикаго было в его пользу. Он решил вложить тридцать тысяч долларов в картины, если сможет найти подходящие, и заказать портрет Эйлин, пока она еще такая красивая. Этот вопрос искусства снова начал его чрезвычайно интересовать. У Аддисона было четыре или пять хороших картин — Руссо, Грёза, Вувермана и одна Лоуренса, — которые он взял черт знает где. Говорили, что хозяин отеля по имени Коллард, торговец галантерейными товарами и недвижимостью, обладал весьма поразительной коллекцией.
