" Well , that 's pretty hard to say until I look into the matter , " said the General , thoughtfully . " It might cost only four and it might cost all of forty thousand dollars -- even more . I ca n't tell . I 'd like to take a little time and look into it . " The old gentleman was wondering how much Cowperwood was prepared to spend .
— Ну, это довольно трудно сказать, пока я не разберусь в этом вопросе, — задумчиво сказал генерал. «Это может стоить всего четыре, а может стоить и все сорок тысяч долларов, а то и больше. Я не могу сказать. Я хотел бы потратить немного времени и разобраться в этом». Старый джентльмен задавался вопросом, сколько Каупервуд готов потратить.
