" Most of them , " went on the General , " wo n't stay put when you think you have them . They sell out . They 're just as apt as not to run to this North Side Gas Company and tell them all about the whole thing before you get well under way . Then you have to pay them more money , rival bills will be introduced , and all that . " The old General pulled a long face . " Still , there are one or two of them that are all right , " he added , " if you can once get them interested -- Mr. Duniway and Mr. Gerecht . "
«Большинство из них, — продолжал генерал, — не останутся на месте, когда вы думаете, что они у вас есть. Они распродаются. Они вполне готовы не бежать в эту Нортсайдскую газовую компанию и не рассказывать им обо всем, прежде чем вы тронетесь в путь. Тогда вам придется платить им больше денег, будут введены конкурирующие законопроекты и все такое». Старый генерал вытянул лицо. «Тем не менее, есть один или два из них, с которыми все в порядке, — добавил он, — если вы когда-нибудь сможете их заинтересовать — мистер Данивей и мистер Герехт».
