" Oh , if I were given six thousand a year and a sufficient interest in the company -- say , a half , or something like that -- I might consider it , " replied Sippens , determined , as he thought , to frighten Cowperwood off by his exorbitant demands . He was making almost six thousand dollars a year out of his present business .
«О, если бы мне давали шесть тысяч в год и достаточную долю в компании — скажем, половину или что-то в этом роде — я мог бы подумать об этом», — ответил Сиппенс, решив, как он думал, отпугнуть Каупервуда своим непомерные требования. На своем нынешнем бизнесе он зарабатывал почти шесть тысяч долларов в год.
