" He 's a smart little cuss , " Laughlin told Cowperwood . " I thort onct he 'd make a go of it , but they ketched him where his hair was short , and he had to let go . There was an explosion in his tank over here near the river onct , an I think he thort them fellers blew him up . Anyhow , he got out . I ai n't seen ner heard sight of him fer years . "
«Он умный маленький придурок», — сказал Лафлин Каупервуду. «Я думал, что он с этим справится, но его схватили там, где у него были короткие волосы, и ему пришлось отпустить. Тут, у реки, у него в танке как раз взорвался, и я думаю, он сказал, что те ребята его взорвали. Так или иначе, он вышел. Я не видел и не слышал его уже много лет».
