There were at this time three gas companies operating in the three different divisions of the city -- the three sections , or " sides , " as they were called -- South , West , and North , and of these the Chicago Gas , Light , and Coke Company , organized in 1848 to do business on the South Side , was the most flourishing and important . The People 's Gas , Light , and Coke Company , doing business on the West Side , was a few years younger than the South Chicago company , and had been allowed to spring intoexistence through the foolish self-confidence of the organizer and directors of the South Side company , who had fancied that neither the West Side nor the North Side was going to develop very rapidly for a number of years to come , and had counted on the city council 's allowing them to extend their mains at any time to these other portions of the city .
В то время в трех различных частях города — трех частях или «сторонах», как их называли — Южной, Западной и Северной, действовали три газовые компании, и из них «Чикаго Газ», «Лайт» и «Кокс». Компания, организованная в 1848 году для ведения бизнеса на Саут-Сайде, была самой процветающей и важной. «Народная компания газа, света и кока-колы», ведущая бизнес в Вест-Сайде, была на несколько лет моложе компании Южного Чикаго, и ей позволили начать свое существование из-за глупой самоуверенности организатора и директоров Саут-Сайда. компания, которая полагала, что ни Вест-Сайд, ни Норт-Сайд не будут развиваться очень быстро в течение ряда лет, и рассчитывала на то, что городской совет позволит им в любое время продлить свою магистраль на эти другие части города. город.
