The observation gave Aileen the least pause , but she passed it over lightly . This sort of accidental reference she must learn to expect ; there might be much worse bridges to cross .
Это наблюдение не заставило Эйлин задуматься, но она легко проигнорировала его. Такого рода случайных упоминаний ей следует научиться ожидать; возможно, есть гораздо худшие мосты, которые нужно пересечь.
