Trust Cowperwood to do the thing as it should be done . The place they had leased was a charming little gray-stone house , with a neat flight of granite , balustraded steps leading up to its wide-arched door , and a judicious use of stained glass to give its interior an artistically subdued atmosphere . Fortunately , it was furnished in good taste . Cowperwood turned over the matter of the dinner to a caterer and decorator . Aileen had nothing to do but dress , and wait , and look her best .
Доверьте Каупервуду, что он сделает все так, как следует. Место, которое они арендовали, представляло собой очаровательный маленький домик из серого камня с аккуратным гранитным пролетом, ступенями с балюстрадой, ведущими к широкой арочной двери, и разумным использованием витражей, придававших интерьеру художественно сдержанную атмосферу. К счастью, оно было обставлено со вкусом. Каупервуд поручил организацию ужина поставщику провизии и декоратору. Эйлин ничего не оставалось делать, как одеваться, ждать и выглядеть как можно лучше.
