Immediately after their marriage Cowperwood and Aileen journeyed to Chicago direct , and took the best rooms that the Tremont provided , for the time being . A little later they heard of a comparatively small furnished house at Twenty-third and Michigan Avenue , which , with horses and carriages thrown in , was to be had for a season or two on lease . They contracted for it at once , installing a butler , servants , and the general service of a well-appointed home .
Сразу после свадьбы Каупервуд и Эйлин отправились прямо в Чикаго и сняли лучшие комнаты, которые на тот момент предоставлял «Тремонт». Немного позже они услышали о сравнительно небольшом меблированном доме на Двадцать третьей и Мичиган-авеню, который, с добавлением лошадей и экипажей, можно было сдать в аренду на сезон или два. Они сразу же заключили контракт, назначив дворецкого, слуг и общее обслуживание хорошо обставленного дома.
