" Get onto old Laughlin , will you ? " one broker observed to another , as they passed the new , pretentious commission-house with its splendid plate-glass windows , and observed the heavy , ornate bronze sign placed on either side of the door , which was located exactly on the corner . " What 's struck him ? I thought he was almost all through . Who 's the Company ? "
«Зайди к старику Лафлину, ладно?» - заметил один брокер другому, когда они проходили мимо нового, претенциозного комиссионного дома с великолепными зеркальными окнами, и заметили тяжелую, богато украшенную бронзовую вывеску, расположенную по обе стороны от двери, которая находилась точно в углу. «Что его поразило? Я думал, что он уже почти закончил. Что это за компания?»